side 1

Se side 1
Februar 2012 Ny ACO Face Hudplejeserie Vælg mellem fire forskellige ACO Face hudplejeprodukter og få 20 ml ACO Face Eye Gel* med i købet. VÆR D I 79,- SE mErE på SidE 17. * Så længe lager haves. www.ditapotek.dk
Se side 1

side 2

Se side 2
Er du fyldt med krudt? Hele familien har brug for sund kost hver dag. Men hvordan får du børnene med på den sunde vogn? Børns madvaner betyder noget for både deres fysiske og mentale udvikling. der er en sammenhæng mellem kosten og børns evne til at koncentrere sig og fungere fagligt og socialt. Går du forrest med de sunde kostvaner tidligt i dit barns liv, er det som regel lettere at få barnet til at spise de sunde sager. Allerede når dit barn er helt lille, etablerer det nemlig sine vaner og smagspræferencer for mad. Vænner du tidligt dit barn til smagen af sunde fødevarer som fisk, skaldyr, kød, nødder, kål, grønsager, rodfrugter, bælgfrugter og frugt vil det blive mere åbent over for det. der er dog forskel på børn. Nogle tager med glæde imod alt nyt første gang, mens andre skal smage det nye 10-12 gange, før det falder i god jord. du bør også tage hensyn til dit barns alder. Frem til et barn er 1½ år glider nye fødevarer som regel let ned i sammenblandet og moset tilstand. Herefter kommer der naturligt en lang periode, hvor barnet kræver fødevarer adskilt og serveret overskueligt i små portioner. Tving ikke barnet til at spise noget nyt. prøv i stedet at vække dit barns nysgerrighed over for det nye, og vis selv glæde og åbenhed over for det. Et barn, 02 Vitalitet ?Fyld dit barn med sunde sager hver dag? der føler sig presset til at spise og overvåget for hver mundfuld, vil med tiden stå af over for presset og gå imod dig. resultatet kan blive små kræsenpinde, der nægter at spise, og hvor hygge omkring middagsbordet bliver afløst af konflikter og gråd. med et velment nej, bør du også begrænse barnets indtaget af tomme kalorier og søde sager. Faktisk er der ikke plads til ret mange tomme kalorier i et barns kost. det optager forholdsvis meget plads i en lille mave, så der ikke bliver appetit til overs til det sunde. Er du presset af et sultent barn før måltiderne, så tilbyd barnet lødige fødevarer som nødder, rå grønsagsstykker og frisk frugt, frem for kiks, søde sager og hvidt brød. Kæmper du dagligt med kræsne og småtspisende børn, eller kniber det af og til i en travl hverdag med at få den sunde og varierede kost på bordet, så suppler eventuelt familiens kost med et kosttilskud. Hexokain® (benzocain og chlorhexidindihydrochlorid), sugetabletter. Virkning: Mod betændelse af slimhinden i mund og svælg. Dosering: Voksne: 1 sugetablet hver 2.-3. time. Må ikke anvendes: Ved overfølsomhed overfor de aktive stoffer eller over et eller flere af indholdsstofferne. Allergi overfor paraaminobenzoesyrederivater inkl. sulfonamider. Kontakt lægen, før du tager denne medicin, hvis lægen har fortalt dig, at du ikke tåler visse sukkerarter. Forsigtighedsregler: Krydsallergi med sulfonamider. Bør ikke anvendes til børn under 15 år. Vær opmærksom ved brug af Hexokain® sammen med fødevarer mv.: Den desinficerende virkning hæmmes af tandpasta samt af større mængder organisk materiale, f.eks. pus. Graviditet og amning: Kan anvendes. Bivirkninger: Meget almindelige: Misfarvning af tænder og tunge. Forandringer i smagsoplevelsen. Ikke almindelige: Eksem. Sjældne: Allergiske reaktioner med hævelse i mund og svælg. Nældefeber. Meget sjælden: Methæmoglobin i urinen. Overdosering: Symptomer: Følelsesløshed i munden og opkastning. Pakninger: Sugetabletter 20 stk og 40 stk. Sinupret® overtrukne tabletter. 1 tablet indeholder 6 mg ensianrod, 18 mg kodriver, 18 mg skræppe, 18 mg hyldeblomst, 18 mg jernurt. Anvendelse: Naturlægemiddel til lindring af symptomer i næse og bihuler ved forkølelse. Dosering: Voksne og børn over 12 år: 2 tabletter 3 gange daglig.
Se side 2

side 3

Se side 3
30,kOSTTIlSkuD kOSTTIlSkuD SPA R 35,- SPA R APOVIT® Multi voksne daglig multivitamintablet med 11 vitaminer og 9 mineraler. Til voksne og børn fra 11 år. APOVIT® 50+ Specielt tilpasset dig over 50 år. med bla. ekstra antioxidanter og d-vitamin i forhold til anbefalet daglig tilførsel. 200 stk. (pr. STK. 0,38 Kr.) NOrMAlpriS 105,(NOrmAlpriS pr. STK. 0,53 Kr.) 100 stk. (pr. STK. 0,75 Kr.) NOrMAlpriS 110,(NOrmAlpriS pr. STK. 1,10 Kr.) Vitalitet 24,- SPA R kOSTTIlSkuD APOVIT® Multi multivitamin til børn med jordbær eller tutti-frutti smag. indeholder 11 vitaminer og 10 mineraler, bla. calcium og magnesium. 100 stk. (pr. STK. 0,75 Kr.) NOrMAlpriS 99,(NOrmAlpriS pr. STK. 0,99 Kr.) FriT VAlG AllE 4 VAriANTEr Kosttilskud bør ikke træde i stedet for en varieret kost. 75,03 Børn over 6 år: 1 tablet 3 gange daglig. Hvis symptomerne varer længere end 7-14 dage eller opstår periodisk, bør årsagen til symptomerne undersøges nærmere. Må ikke anvendes: Ved overfølsomhed overfor ensianrod, kodriver, skræppe, hyldeblomst eller jernurt eller overfor et eller flere af hjælpestofferne. Pga. indholdet af kodriverblomst må Sinupret ® ikke anvendes af patienter med astma eller af børn, der har eller har haft akut betændelse i strubehovedet med vejrtrækningsbesvær. Forsigtighedsregler: Bør ikke anvendes til børn under 6 år uden lægens anvisning. Bør ikke anvendes ved mavesår og mavekatar. Overdosering af kodriverblomst kan medføre gener fra maven, opkastning og diarré. Overdosering af ensianrod kan medføre tachycardi og hovedpine. Vær forsigtig med at tage Sinupret ® ved nedsat lever- eller nyrefunktion samt anden alvorlig sygdom. Sinupret ® indeholder glucose, lactose, saccharose og sorbitol. Kontakt lægen før du indtager produktet, hvis lægen har fortalt dig, at du ikke tåler visse sukkerarter. Graviditet og amning: Graviditet: Kan anvendes. Amning: Bør ikke anvendes. Bivirkninger: Ikke almindelige: Mavegener. Kvalme. Diarré. Mavekrampe. Sjældne: Overfølsomhedsreaktioner i form af hævelser i tunge, læber og ansigt. Åndenød. Udslet, rødme og kløe i huden. Pakninger: Filmovertrukne tabletter 50 stk. Zymelin® Ukonserveret (xylometazolinhydrochlorid), næsespray og næsedråber. Virkning: Mindsker hævelse af næseslimhinden ved betændelse i bihule eller næseslimhinde. Dosering: Zymelin® Ukonserveret næsespray og Zymelin® Menthol Ukonserveret næsespray: Voksne og børn over 10 år: Næsespray 1 mg/ml: 1 pust i hvert næsebor højst 3 gange daglig i højst 10 dage. Bør ikke anvendes til børn under 10 år uden lægens anvisning. Børn 2-10 år: Næsespray 0,5 mg/ml: 1 pust i hvert næsebor højst 3 gange daglig i højst 10 dage. Zymelin® næsedråber: Voksne og børn over 10 år: Næsedråber 1 mg/ml: 2 dråber i hvert næsebor højst 3 gange daglig i højst 10 dage. Bør ikke anvendes
Se side 3

side 4

Se side 4
04 Vitalitet SPA R 29,- 30,- SPA R Få ny energi GEriMAX® GiNSENG GGE® ginsengextrakt er en unik og effektiv extrakt, som kun bruges i Gerimax ®produkterne. Ginsengextrakt reducerer træt hed, øger koncentrationsevnen og tilfører kroppen ny energi. 60 stk. (pr. STK. 1,52 Kr.) kOSTTIlSkuD kOSTTIlSkuD 91,- NOrMAlpriS 120,(NOrmAlpriS pr. STK. 2,00 Kr.) GEriMAX® Daglig Energi Giver overskud og energi, modvirker træthed og øger koncentrationsevnen. Øger den fysiske og psykiske præstationsevne. 200 stk. (pr. STK. 0,98 Kr.) GEriMAX® Daglig Energi 50+ Giver overskud og energi, modvirker træthed og øger koncentrationsevnen. indeholder calcium, som styrker knoglerne, samt ekstra B-vitaminer. 300 stk. (pr. STK. 0,65 Kr.) GEriMAX® GiNSENG Tonikum 2 x 250 ml (pr. liTEr 182,00 Kr.) 91,- 195,- 195,- NOrMAlpriS 120,(NOrmAlpriS pr. liTEr 240,00 Kr.) NOrMAlpriS 225,(NOrmAlpriS pr. STK. 1,13 Kr.) NOrMAlpriS 225,(NOrmAlpriS pr. STK. 0,75 Kr.) til børn under 10 år uden lægens anvisning. Må ikke anvendes: Ved overfølsomhed overfor xylometazolinhydrochlorid eller et eller flere af hjælpestofferne samt ved grøn stær med snæver kammervinkel. Forsigtighedsregler: Bør ikke anvendes til børn under 2 år uden lægens anvisning på grund af risiko for overdosering og depression af centralnervesystemet. Bør ikke anvendes i mere end 10 dage, da hyppig og langvarig brug kan medføre hævelse af næseslimhinden og øget sekretion. Skal anvendes med forsigtighed af personer, der er følsomme overfor adrenerge substanser. Skal anvendes med forsigtighed og kun efter lægens anvisning ved forhøjet stofskifte (hyperthyroidisme), sukkersyge, forhøjet blodtryk, åreforkalkning, aneurismer, iskæmisk hjertesygdom, uregelmæssig hjerterytme, vandladningsbesvær på grund af forstørret blærehalskirtel (prostata), ved behandling med MAO-hæmmere og andre lægemidler, der kan forhøje blodtrykket samt ved svulst i binyrerne (fæokromocytom). Graviditet og amning: Graviditet: Bør ikke anvendes. Amning: Bør kun anvendes efter lægens anvisning. Bivirkninger: Almindelige: Svie i næse og svælg. Tør og irriteret næseslimhinde. Nysen. Slimproduktion i næsen. Ikke almindelige: Tilstoppet næse. Sjældne: Ubehag i mave-tarmkanalen. Pakninger: Næsespray 1 mg/ml 10 ml og 2 x 10 ml. Næsespray med menthol 1 mg/ml 10 ml. Næsespray 0,5 mg/ml 10 ml. Næsedråber 1 mg/ml 10 ml. Noskapin DAK (noscapinhydrochlorid), filmovertrukne tabletter. Virkning: Hostestillende. Dosering: Voksne: 25-50 mg 3 gange daglig. Børn over 2 år: 10-15 mg 2-3 gange daglig. Må ikke anvendes: Ved overfølsomhed over for noskapinhydrochlorid eller et eller flere af hjælpestofferne. Særlige advarsler og forsigtighedsregler: Bør ikke anvendes ved hoste med slimproduktion. Bør ikke anvendes til børn under 2 år uden lægens anvisning. Bør ikke indtages samtidig med alkohol eller andre stoffer, der virker dæmpende på centralnervesystemet. Graviditet og amning: Graviditet: Bør ikke anvendes. Amning: Erfaring savnes. Bivirkninger: Almindelige: Hovedpine, døsighed, fordøjelsesbesvær. Ikke almindelige: Kvalme, opkastning, mavesmerter, udslæt, ødem især i ansigt og på hals. Sjældne: Hallucinationer, øjenbetændelse, vejrtrækningsbesvær, snue, brystsmerter. Meget sjælden: Akutte overfølsomhedsreaktioner. Pakninger og priser pr. maj 2010: Filmovertrukne tabletter 20 stk. (blister) kr. 47,00; filmovertrukne tabletter 50 stk. (blister) kr. 87,75. For dagsaktuelle priser se www.medicinpriser.dk Salina DAK, oral opløsning. Virkning: Naturlægemiddel
Se side 4

side 5

Se side 5
Smør dine led lider du af stive og ømme led på grund af en betændelse (inflammation), så kan fiskeolie i nogle tilfælde lindre. Det kan modvirke inflammation ved leddegigt og måske også ved andre inflammatoriske gigtsygdomme. 30,kOSTTIlSkuD SPA R Multi-tabs® Omega-3 Fiskeolie 1000 mg Sikrer dig et højt indhold af omega-3 fedtsyrer. Omega-3 fedtsyrerne EpA og dHA bidrager til at holde blodfedtsyrer (triglycerider) på et normalt niveau*. Anbefalet daglig dosis: 1 ? 4 kapsler. 120 stk. (pr. STK. 1,04 Kr.) NOrMAlpriS 155,- (NOrmAlpriS pr. STK. 1,29 Kr.) 125,- * Omega-3 fedtsyrerne eicosapentaensyre (EpA) og docosahexaensyre (dHA) bidrager til at holde koncentrationen af triglycerider (?blodfedtsyrer?) på et normalt niveau. Effekten opnås ved et dagligt indtag på 2-4 g EpA+dHA. Tid til vitaminer din krop har brug for vitaminer og mineraler fra en sund kost hver dag. du kan dog have behov for at supplere kosten med et tilskud af d-vitamin her i den mørke tid. i vinterhalvåret er solen i danmark ikke kraftig nok til, at din hud kan danne d-vitamin, og du kan få vanskeligt ved at spise dig til nok gennem kosten. Spørg på ditapotek. Vitalitet 10,- SPA R Multi-tabs® D3-vitaminer d 3 -vitamin hjælper med at vedligeholde stærke knogler. Multi-tabs® D 3 vitamin 10 ?g og 25 ?g kOSTTIlSkuD 60,- 180 stk. (pr. STK. 0,33 Kr.) NOrMAlpriS 70,- (NOrmAlpriS pr. STK. 0,39 Kr.) Kosttilskud bør ikke træde i stedet for en varieret kost. med slimløsnende effekt til anvendelse ved hoste i kortere perioder. Dosering: Voksne: 15 ml 3-4 gange daglig. Bør ikke anvendes i mere end 4-6 uger. Må ikke anvendes: Overfølsomhed overfor lakrids eller et eller flere af hjælpestofferne. Lav serum-kalium. Forhøjet blodtryk. Hjertesygdom med tendens til ophobning af væske. Svær hjertesvigt. Svær nyresvigt. Skrumpelever. Forsigtighedsregler: Bør ikke anvendes sammen med lægemidler mod forhøjet blodtryk og forstyrrelser i hjerterytmen. Kontakt læge, hvis der ikke er set bedring inden for en uge. Graviditet og amning: Graviditet: Kan anvendes i moderate doser i en meget kort periode, såfremt der ikke indtages andre lakridsprodukter i samme periode. Amning: Bør ikke anvendes. Overdosering: Forstyrrelse i væskebalancen, hovedpine, muskelsvaghed, træthed, forstyrrelser i hjerterytmen, træthed, hjertesvigt. Bivirkninger: Sjældne: Allergiske reaktioner. Pakninger: Oral opløsning 200 ml, 300 ml og 500 ml. Norske brystdråber DAK (glycyrrhizinsyre) oral opløsning 3,92 mg/ml. Anvendelse: Naturlægemiddel med slimløsende effekt til anvendelse ved hoste i kortere perioder. Kontakt lægen, hvis der ikke ses bedring inden for en uge. Dosering: Voksne: 15 ml 3-4 gange daglig. Bør ikke anvendes i mere end 4-6 uger. Bør ikke anvendes til børn under 15 år uden lægens anvisning. Må ikke anvendes: Ved overfølsomhed over for lakrids eller et eller flere af hjælpestofferne. Hvis du har lavt kaliumindhold i blodet, forhøjet blodtryk, hjerteinsufficiens, svært nedsat nyrefunktion eller skrumpelever. Forsigtighedsregler: Anvendes med forsigtighed, hvis dit hjerte slår uregelmæssigt. Særlig forsigtighed, hvis du har epilepsi, har været afhængig af alkohol, er gravid eller ammer, samtidig er i behandling med metronidazol, ketokonazol eller trimethoprim. Må ikke tages samtidig med Antabus eller metronidazol. Forsigtighed ved samtidig anvendelse af medicin mod diabetes, vanddrivende medicin, hjertemedicin (digoxin, nitroglycerin), medicin mod infektion (metronidazol, ketoconazol, sulfamethizol og trimethoprim), acetylsalicylsyre, benzodiazepiner, tricykliske antidepressiva, antipsykotika, binyrebarkhormoner eller disulfiram. Indeholder alkohol. Pakningen er forsynet med rød advarselstrekant. Mængden af alkohol kan påvirke arbejdssikkerheden og evnen til at færdes sikkert i trafikken. Graviditet og amning: Graviditet: Bør ikke anvendes. Amning: Bør ikke anvendes. Bivirkninger: Sjældne: Allergiske reaktioner. For lavt blodsukker. Sløvhed. Manglende koordinering af bevægelser. Sløret tale på grund af ethanol. 05
Se side 5

side 6

Se side 6
Forkølelse En forkølelse varer omkring en uge, uanset hvad du gør. der findes mange tegn på forkølelse: nys, stoppet næse, øm hals, tør hoste, hoste med slim, hovedpine og måske endda feber. Heldigvis kan symptomerne lindres. du kan få tabletter mod ondt i halsen, næsespray mod stoppet næse og forskellige midler mod hoste. Trænger du til lindring, så kig herunder ? og spørg bare os på ditapotek. Fås og så med menth ol Sundhed NATuRlÆgEMIDDEl lÆgEMIDDEl Må es v n a end n r ø af b r fra 15 å lÆgEMIDDEl Ondt i halsen? Hexokain® Virker lokalbedøvende og desinficerende. Smager mildt af menthol. 20 stk. (pr. STK. 2,25 Kr.) Stoppet i næsen? Sinupret® Zymelin® Får de små blodkar i næseslim hinden til at trække sig sammen. Skaber plads til at din ånde kan passere. Menthol næsespray 1 mg/ml. Til voksne. 10 ml (pr. liTEr 5.200,00 Kr.) Produktinformation side 3. 45,65,- lindrer forkølelsessymptomer i næse og bihuler. Virker slim løsende og mindsker hævelser i slimhinderne. 50 stk. (pr. STK. 1,72 Kr.) 1 mg/ml. Til voksne. 10 ml (pr. liTEr 4.900,00 Kr.) 49,87,- 40 stk. (pr. STK. 1,63 Kr.) 86,- 52,- 2 x 10 ml (pr. liTEr 4.350,00 Kr.) Produktinformation side 3. Produktinformation side 2. Produktinformation side 3. 06 Meget sjældne: Alvorlige allergiske reaktioner. Forstyrrelser i væske-/saltbalancen. Forstyrrelser i hjerterytmen. Forhøjet blodtryk. Pakning: 200 ml. Bromhexin DAK (bromhexinhydrochlorid). Anvendelse: Slimløsnende. Sjögrens syndrom. Dosering: Oral opløsning 0,8 mg/ml: Voksne og børn over 10 år: 8-16 mg (10-20 ml) 3 gange daglig. Børn 6-10 år: 4-8 mg (5-10 ml) 3 gange daglig. Børn 2-5 år: 2-4 mg (2,5-5 ml) 3 gange daglig. Ved hornhindebetændelse (Sjögrens syndrom): Op til 32 mg (40 ml) 3 gange daglig. Bør ikke anvendes til børn under 2 år uden lægens anvisning. Dosisnedsættelse ved nedsat lever- og nyrefunktion. Tabletter 8 mg: Voksne og børn over 10 år: 8-16 mg 3 gange daglig. Børn 6-10 år: 4-8 mg 3 gange daglig. Ved hornhindebetændelse (Sjögrens syndrom): Op til 32 mg 3 gange daglig. Bør ikke anvendes til børn under 6 år uden lægens anvisning. Dosisnedsættelse ved nedsat lever- og nyrefunktion. Må ikke anvendes: Nylig blodigt opspyt. Overfølsomhed overfor det aktive stof eller over for et eller flere af indholdsstofferne. Forsigtighedsregler: Generelt: Forsigtighed hos patienter med mavesår. Der kan forventes øget slimsekretion. Samtidig anvendelse sammen med antibiotika medfører en højere koncentration af antibiotika i lungevævet. Oral opløsning: Bør ikke anvendes ved samtidig behandling med antabus eller metronidazol. Forsigtighed hos patienter, der ikke tåler visse sukkerarter. Forsigtighed hos patienter med epilepsi eller leversygdom. Tabletter: Bør ikke anvendes til personer med laktoseintolerans. Graviditet: Bør kun anvendes, hvis det er aftalt med lægen. Amning: Bør ikke anvendes. Bivirkninger: Almindelige: Kvalme, diarré, opkastning, mavesmerter. Sjældne: Allergiske lidelser, bronkospasmer, hududslæt. Meget sjældne: Alvorlige overfølsomhedsreaktioner. Pakninger: Oral opløsning 150 ml, 300 ml og 500 ml. Tabletter 20 stk. og 100 stk. Granon® (acetylcystein), brusetabletter. Virkning: Slimløsende. Dosering: Voksne: 200 mg opløst i vand 3 gange daglig. Børn over 5 år: 200 mg opløst i vand 2 gange daglig. Bør ikke anvendes til børn under 5 år uden lægens anvisning. Brusetabletterne opløses i ½ glas vand. Må ikke anvendes: Ved nylig ophostning af blod. Ved overfølsomhed overfor de aktive stoffer eller over et eller flere af indholdsstofferne. Forsigtighedsregler: Vær forsigtig med at bruge Granon®, hvis du har eller har haft mavesår, eller hvis du har astma. Hvis du samtidig er i behandling med cephalexin, bør lægemidlerne tages med 1-2 timers mellemrum. Graviditet og amning: Graviditet: Bør kun anvendes med forsigtighed. Amning: Erfaring
Se side 6

side 7

Se side 7
kan lindres Der findes to slags hoste. Man skelner mellem, om der Spørg bare os om hoste er slim eller ej. Er der slimdannelse i dine luftveje, så er din hoste produktiv. Er der ikke slim, så er din hoste tør. Når der er slim, skal du være forsigtig med at bruge hostestillende midler. Et slimløsende middel kan da være bedre. Spørg på ditapotek, hvordan du lindrer hoste. elsen elst y r på m idd L æge r er pr isen r r eg u le slægem id le b r ø k fo r d e n å D . h 4 . d ag ær e hver 1 e pr iser v de t n kelt la e b n r a e k r et eft r eg u le oducer et. e r pr NATuRlÆgEMIDDEl Sundhed lÆgEMIDDEl lÆgEMIDDEl lÆgEMIDDEl Tør hoste? Noskapin Hæmmer hosterefleksen, så hosten dæmpes. Velegnet til lindring om natten. Hoste med slim? Salina® DAk Naturlægemiddel, der bruges i kortere perioder ved hoste med slim. Norske brystdråber Bromhexin® Naturlægemiddel med slimløsende effekt til anvendelse ved hoste i kortere perioder. Fortynder slimen, så den er lettere at hoste op. Fås som mikstur og tabletter. granon® Brusetabletter med frisk citronsmag der virker fortyndende på slimen, så den bliver lettere at hoste op. 50 stk. (pr. STK. 1,85 Kr.) 92,50 200 ml (pr. liTEr 325,00 Kr.) 65,- 200 ml (pr. liTEr 425,00 Kr.) 85,- 150 ml (pr. liTEr 300,00 Kr.) 45,- 25 stk. (pr. STK. 2,60 Kr.) 65,- Produktinformation side 4. Produktinformation side 4. Produktinformation side 5. Produktinformation side 6. Produktinformation side 6. savnes. Bivirkninger: Meget almindelige: Kvalme, diarré. Ikke almindelige: Mavesmerter, bronchospasmer. Sjældne: Angioødem, udslæt, kløe, nældefeber. Pakninger: Brusetabletter 15 stk. og 25 stk. læs vejledningen i pakningen eller på emballagen omhyggeligt. Nycomed Danmark ApS, langebjerg 1, 4000 roskilde. Tlf.: 46 77 11 11. Fax: 46 75 66 40. internet: www.nycomed.dk Herpavir (aciclovir) 5 % creme. Læs informationen i pakningen inden brug og spørg lægen eller på apoteket hvis du er i tvivl. indikationer: Behandling af forkølelsessår (herpes) på munden. Dosering: Voksne og børn over 15 år: Påbegynd behandlingen så hurtigt som muligt når symptomerne opstår. Bør påføres alle angrebne og tilstødende områder i et tyndt lag hver 4. time, 5 gange dagligt i 5 dage. Hvis såret ikke er helet, fortsættes behandlingen yderligere 5 dage. Hvis symptomerne stadig ikke er forsvundet, bør lægen kontaktes. Må ikke anvendes ved: Overfølsomhed over aciclovir eller for indholdsstofferne. Forsigtighedsregler: Bør ikke anvendes på slimhinder. Spørg lægen til råds hvis du har nedsat immunforsvar. Ved samtidig brug af andre lægemidler og andet: Ingen kendte problemer. Graviditet og amning: Kan anvendes. Bivirkninger: Almindelige: Forbigående brænden og kløen eller svie, rødme, tørhed, kløe, afskalning. Overdosering: Ikke sandsynlig. Opbevaring: Cremen må ikke opbevares over 25 °C og ikke i køleskab. Pakninger: Herpavir 5%, 2 g creme, Herpavir 5%, 5 g creme. repræsentant i Danmark: Orifarm Generics A/S, Energivej 15, 5260 Odense S, Tlf.: 63952700. Produktresumeet kan rekvireres fra Orifarm Generics A/S eller på Lægemiddelstyrelsens hjemmeside: www.laegemiddelstyrelsen. dk Zovir® (aciclovir). Anvendelse: Anvendes til behandling af tilbagevendende forkølelsessår (herpes labialis) på munden og i ansigtet. Dosering: Voksne og børn over 2 år: Påføres det angrebne område 5 gange daglig med cirka 4 timers mellemrum, undtagen om natten. Behandlingen bør fortsættes i mindst 4 dage. Hvis heling herefter ikke er sket, kan behandlingen fortsættes i op til 10 dage. Hvis såret da ikke er helet, bør man kontakte lægen. Forsigtighedsregler: For at undgå irritation må Zovir creme ikke anvendes på slimhinder (f.eks. i munden, i vagina og i øjnene). Bivirkninger: Almindelige: Mild udtørring og afskalning af huden. Ikke almindelig: Forbigående svie eller brændende fornemmelse, kløe. Graviditet og amning: Kan anvendes. pakningsstr.: Zovir 5% creme tube 2g, Zovir 5% creme pumpe 2g. læs omhyggeligt vejledningen i 07
Se side 7

side 8

Se side 8
Forkølet og forkølelsessår? Forkølelsessår har det med at dukke op, når dit immunforsvar bliver svækket af for eksempel en forkølelse. Så snart et forkølelsessår banker på, og du mærker den første prikken og stikken i huden, bør du starte en behandling. Jo før du sætter ind, jo hurtigere får du såret i ro. det er derfor altid en god ide at have et plaster eller en creme mod forkølelsessår klar i tasken eller skuffen. lÆgEMIDDEl Har du tid til forkølelsessår? Tænk hurtigt ? tænk Zovir ® Zovir ® angriber virus og stopper forkølelsessår. Fås i håndkøb både i tube og i en hygiejnisk og praktisk doseringspumpe. Zovir ® tube eller pumpe 2 g (pr. KilO 29.500,00 Kr.) Produktinformation side 7. 59,- lÆgEMIDDEl Mod herpesinfektion Herpavir virker mod forkølelses sår (herpes), som er en virusinfektion, der smitter ved direkte kontakt. Smøres på det angrebne område og virker ved at forhindre virus i at sprede sig. 08 Sundhed 50,69,- 2 g (pr. KilO 25.000,00 Kr.) 5 g (pr. KilO 13.800,00 Kr.) Produktinformation side 7. Slip af med stoppet næse og få luft igen Får stoppet næse dig til at miste luften, så brug Otrivin®. Otrivin® Ukonserveret næsespray, 1 mg/ml 2 x 10 ml (pr. liTEr 4.350,00 Kr.) lÆgEMIDDEl Otrivin® Ukonserveret næsespray menthol, 1 mg/ml 10 ml (pr. liTEr 5.200,00 Kr.) 87,- 10 ml (pr. liTEr 4.900,00 Kr.) 49,- Produktinformation side 8. 52,- indlægssedlen eller på emballagen. Zovir ® er et varemærke tilhørende GlaxoSmithKline-gruppen af firmaer. Otrivin Ukonserveret og Otrivin Menthol Ukonserveret næsespray ? 180309 (Otrivin Ukonserveret), 281105 (Otrivin Menthol Ukonserveret) Otrivin Ukonserveret og Otrivin Menthol Ukonserveret indeholder xylometazolin. Virkning: Anvendes ved forkølelse med tilstoppet næse og bihulebetændelse. Virker efter få minutter og i op til 12 timer. Dosering: Børn 2-10 år: 0,5 mg/ml næsespray: 1 pust i hvert næsebor højst 3 gange dagligt i højst 10 dage. Bør ikke anvendes til børn under 2 år uden lægens anvisning på grund af risiko for overdosering med efterfølgende påvirkning af centralnervesystemet. Voksne og børn over 10 år: 1 mg/ml næsespray: 1 pust i hvert næsebor højst 3 gange dagligt i højst 10 dage. Bør ikke anvendes til børn under 10 år uden lægens anvisning. Bivirkninger: Lokale reaktioner fra næse og svælg, svie, nysen, brændende følelse, samt øget sekretion kan forekomme. Sjældent forekommer mavegener, og meget sjældent ses allergiske reaktioner, rastløshed, søvnløshed, træthed, hovedpine, forbigående synsforstyrrelser samt uregelmæssig puls. Forsigtighedsregler: Hyppig og langvarig anvendelse kan medføre lokal irritation, hævet slimhinde og øget sekretion. Bør ikke anvendes ved allergi over for et af indholdsstofferne, eller ved glaukom med snæver kammervinkel. Bør kun anvendes efter aftale med lægen efter operationer i hjernen, næsen eller mundhulen. Bør ikke anvendes til gravide og i ammeperioden kun efter lægens anbefaling. Bør kun med forsigtighed anvendes ved følsomhed over for adrenerge substanser, hyperthyreoidisme, diabetes mellitus, åreforkalkning, uregelmæssig hjerterytme, forhøjet blodtryk, aneurismer, vandladningsproblemer på grund af forstørret prostata, fæokromocytom samt til patienter behandlet med MAO-hæmmere eller andre lægemidler, der kan forhøje blodtrykket. pakningsstørrelser og vejledende priser per 21. feb. 2011: Otrivin Ukonserveret 1 mg/ml, 10 ml: 41,90 kr.; Otrivin Ukonserveret 1 mg/ml, 2 x 10 ml: 76,15 kr.; Otrivin Menthol Ukonserveret 1 mg/ml, 10 ml: 46,05 kr.; Otrivin Ukonserveret 0,5 mg/ml, 10 ml: 41,90 kr. inden brug af produktet, bør vejledningen i og på pakningen læses grundigt. Novartis Consumer Health ? tlf. 39 16 84 00 ? www.otrivin.dk Dato for produktresumé 10/2010 Strepsils, Strepsils med Honning og Citron, Strepsils Warm, Strepsils Cool og Strepsils Jordbær Sukkerfri, sugetabletter (2,4-diklorbenzylalkohol og amylmetakresol)
Se side 8

side 9

Se side 9
lÆgEMIDDEl lindrer og smører halsen Strepsils® halstabletter giver god og hurtig lindring ved ondt i halsen, så du igen kan føle dig frisk. Strepsils® lindrer og smører den ømme hals og recucerer bakterier og vira. Brug 1 sugetablet hver 2. - 3. time. Strepsils® findes i 5 varianter 24 stk. (pr. STK. 2,29 Kr.) Produktinformation side 8. 55,- kun 1 tablet daglig t Den nemme løsning ved hoste mucolysin® 600 mg brusetabletter er et slim løsende hostemiddel, der virker fortyndende på sejt slim i luftvejene. Kun 1 tablet dagligt løsner slim i hals og lunger og letter hosten. lÆgEMIDDEl 10 stk. (pr. STK. 7,20 Kr.) Sundhed 72,- 20 stk. (pr. STK. 5,30 Kr.) Produktinformation side 9. 106,- Zyx mod halspine Zyx er en smertelindrende, anti inflammatorisk og let lokalbedøvende sugetablet til mund, hals og svælg. Zyx nedbryder den inflammatoriske proces, der giver anledning til smerten og irritationen. Er sukkerfri og fås med smag af appelsin og honning, eukalyptus, citron eller mint. lÆgEMIDDEl kan anven d af bør es fra 6 n år 20 stk. (pr. STK. 3,17 Kr.) 63,35 Produktinformation side 9. iNDiKATiONEr: Lægemiddel til symptomatisk lindring af øm og irriteret hals. DOSEriNG: Voksne: 1 sugetablet hver 2.-3. time. Strepsils Cool dog højst 12 sugetabletter i døgnet. FOrSiGTiGHEDSrEGlEr: Strepsils må ikke anvendes ved overfølsomhed overfor et eller flere af indholdsstofferne. Bør ikke anvendes til patienter der ikke tåler visse sukkerarter. GrAViDiTET OG AMNiNG: Kan anvendes. Strepsils Cool: Erfaringsgrundlaget er ringe. BiVirKNiNGEr: Under 0,1% oplever bivirkninger, såsom overfølsomhedsreaktioner med udslæt, prikkende eller brændende fornemmelse, hævelser i mundhule eller svælg, slimhindeirritation (kan udvikles ved længere tids brug). Der kan være cariesrisiko ved længere tids brug (gælder ikke Strepsils Jordbær Sukkerfri). pAKNiNGSSTØrrElSEr: 24 og 36 stk. læs omhyggeligt vejledningen på pakken og indlægssedlen. læs mere på www.strepsils.dk og www.rbhealthcare.dk. reckitt Benckiser Healthcare (Scandinavia) A/S, Tlf. 44 44 97 01 Mucolysin®/acetylcystein brusetabletter 600 mg Anvendelse: Slimløsnende hostemiddel til hoste med sejt slim Dosering: Brusetabletterne opløses i ½ glas vand. Voksne: ½ tablet (300 mg) 2 gange daglig eller 1 tablet (600 mg) 1 gang dagligt, opløst i vand. Børn over 14 år: ½ tablet (300 mg) én gang dagligt, opløst i vand. Kontraindikation: På grund af det høje indhold af det aktive stof bør Mucolysin® 600 mg ikke anvendes til børn under 14 år. Graviditet og amning: Erfaring savnes. Bør ikke anvendes ved graviditet og amning. Bivirkninger: Op til 30 % af de behandlede kan forvente mave/tarm gener. Særlige advarsler: Bør ikke anvendes ved tidligere el. nuværende blodigt opspyt. Bør anvendes med forsigtighed til astmapatienter og patienter med mavesår. Kontakt lægen, før du tager denne medicin, hvis lægen har fortalt dig, at du ikke tåler visse sukkerarter eller galactose. Udlevering: Fås i håndkøb på apoteket. pakninger pr. 22.08.2011: Mucolysin® brusetabl. 600 mg 10 stk, 20 stk og 50 stk. priser: Spørg efter de dagsaktuelle priser på apoteket. læs vejledningen i pakningen grundigt før brug. Fuldt produktresumé kan rekvireres hos markedsføringstilladelsesindehaver: Sandoz A/S, Edvard Thomsens Vej 14, 2300 København S, Tlf. 63 95 10 00 Zyx citron og Zyx mint sugetabletter (benzydaminhydrochlorid 3 mg) Giver symptomlindring af smerter og irritation i mund og svælg. Har desuden en lokalbedøvende virkning. Dosering: Voksne og børn over 6 år. En sugetablet 3 gange daglig i højst 7 dage. Børn på 6 -11 år: Lægemidlet skal 09
Se side 9

side 10

Se side 10
i Farmaceutens råd Håndhygiejne og infektioner Du kan ikke se mikroorganismer som virusser og bakterier med det blotte øje. Men de er overalt. Både i miljøet omkring dig og på din krop. Nogle er harmløse, mens andre kan føre til sygdomme som forkølelse og lungebetændelse. God håndhygiejne kan være med til at nedsætte risikoen for infektioner. den vej, du oftest bliver smittet med mikroorganismer, er via dine hænder. der er forskellige måder, du kan blive smittet på. du kan være sammen med folk, der har en infektion, som så for eksempel nyser i hånden for dernæst at sige pænt goddag til dig. derved kan de overføre mikroorganismer fra næse, til hånd og videre til din hånd. du kan også berøre en genstand, som for eksempel et dørhåndtag eller en mønt, og ad den vej få overført mikroorganismer til dine hænder. mikroorganismerne vil da kunne overføres fra dine egne hænder til din næse, hvis du rører ved den. du vil også kunne give smitten videre til den næste, du giver hånd til. hænderne i. Et håndklæde kan have hængt længe og kan indeholde mange mikroorganismer. Ved at tørre hænder i et brugt håndklæde risikerer du at få urene hænder igen. Hvis håndklædet ikke er nyvasket, så er det bedst at tørre hænderne med et stykke papir eller ved lufttørring. Hvor ofte du skal vaske hænder afhænger af, hvad du har rørt ved, og om du har været sammen med syge folk. det er altid en god ide at vaske hænder, inden du skal spise, lave mad, efter du har været på indkøb, når du kommer hjem fra arbejde/skole, har nyst og selvfølgelig efter toiletbesøg. 10 Sundhed Hånd om hygiejnen Formålet med håndhygiejne er at dræbe eller fjerne de mikroorganismer, du har fået på dine hænder, så du ikke bliver syg eller spreder mikroorganismerne til andre personer eller ting. Håndhygiejne udføres bedst ved først at vaske hænder som beskrevet her og eventuelt supplere med et middel til hånddesinfektion. Brug af hånddesinfektion i de senere år er midler til hånddesinfektion blevet populære for at undgå smitte med mikroorganismer. de findes i mange tasker, på pusleborde og på arbejdspladser. men hånddesinfektion, eller håndsprit som det også kaldes, virker kun, hvis din hud er tør og ren. Hvis hænderne er våde, bliver midlet fortyndet, og du opnår ikke en høj nok koncentration af ethanol til at dræbe mikroorganismerne. Hvis hænderne er beskidte, kan håndspritten ikke trænge ned under snavset, og du opnår ingen effekt. Ud over at dine hænder skal være tørre og rene, er det vigtigt, at du gnider håndspritten godt rundt på hænderne i 30 sekunder og ikke bare lader hænderne lufttørre. Har du har spørgsmål om håndhygiejne og infektioner, så er du altid velkommen til at spørge os på ditapotek. Vask hænderne rigtigt Vask af hænderne er vigtigt for at undgå smitte med mikroorganismer. Ved håndvask dræbes mikroorganismer ikke, men du kan fjerne dem fra hænderne. du skal bruge sæbe, og du skal fordele og vaske i mindst 15 sekunder. Husk at vaske både håndflader, fingerspidser, mellem fingrene og på håndryggen. dernæst skal du skylle hænderne grundigt i 45 sekunder. Tænk over, hvad du tørrer
Se side 10

side 11

Se side 11
Af Pernille Jørgensen Farmaceut på Vejen og Egtved Apotek Ha r spørgs du m farmac ål til euten? Spørg bare på ditapot ek.dk Sundhed Spørg bare os om håndhygiejne Både børn og voksne bør vaske hænder hyppigt og grundigt. Det nedsætter risikoen for smitte og sygedage. ? Gør hænderne våde ? Påfør sæbe og vask hænderne i mindst 15 sekunder ? Vask både håndflader, håndryg, fingerspidser og mellem fingrene ? Skyl hænderne helt fri for sæbe i 45 sekunder ? Tør hænderne godt i et rent håndklæde eller servietter/papirhåndklæder ? Afslut eventuelt med et middel til hånddesinfektion. Det skal påføres på rene og tørre hænder for at virke
Se side 11

side 12

Se side 12
Balance i badet Sæber må gerne være sure. Din hud har nemlig fra naturens hånd en sur pH-værdi. En sæbe med en lav pH-værdi bevarer balance i huden og mange af de naturlige hudfedtstoffer. Overalt på kroppen er din hud beskyttet af en syrekappe. denne kappe består af naturlige hudfedtstoffer og sure stoffer fra sved og gavnlige bakterier, der lever overalt på din hud. det lyder måske ikke særligt lækkert, men syrekappen er faktisk god for dig, fordi den gør det svært for skadelige bakterier at trænge igennem og leve på huden. den beskytter dig også mod udtørring, irritation og infektioner. 12 Velvære Hudens syrekappe og surhed kan blive nedbrudt, hvis du vasker dig med sæber med pH-værdier, der er meget højere end hudens naturlige på omkring 4,5 - 5,9 ? afhængig af hvor på kroppen, man måler. derfor er din hud glad for sure sæber med en pHværdi tæt på hudens egen. Jo højere pH-værdi en sæbe har, des mere affedter og forstyrrer den huden. ?Jo højere pH-værdi en sæbe har, des mere forstyrrer den huden?. Når hudens sure miljø bliver ødelagt, og du mister hudfedtstoffer, vil huden forsøge at genoprette balancen og erstatte fedtstofferne, så hurtigt den kan. men din hud kan ikke følge med, hvis du ofte udsætter den for skrappe sæber. Hold dig til milde sæber med en hudvenlig pH-værdi, og smør dig gerne med en beskyttende creme efter vask. Oftest er flydende sæber mildest. men der findes også faste sæber med en hudvenlig pH-værdi. Spørg på ditapotek. ikke mindst i intimzonen bør du aldrig bruge skrappe sæber. de forstyrrer den sarte balance og øger derved risikoen for irritation og infektioner. Brug kun milde intimsæber, der er tilpasset de sarte slimhinder og det gavnlige sure miljø. Eller vælg en intimrensecreme, som ikke kræver vand, og som plejer på samme tid. Samp a 500 m k + 75 ml l Apotekets Alcogel Hudvenlig desinficerende alcogel når håndhygiejnen skal være optimal, eller når vand og sæbe ikke er tilgængeligt. Sampak: Køb 500 ml Apotekets Alcogel og få 75 ml med i købet (pr. liTEr 128,70 Kr.) 74,- VærDi 94,- administreres under en voksens opsyn. Må ikke anvendes ved overfølsomhed over for det aktive stof eller hjælpestofferne. Særlige advarsler: Hos enkelte patienter kan sår i mund eller svælg skyldes alvorlige sygdomsprocesser. Hvis symptomer ikke bedres i løbet af 3 dage, skal de derfor opsøge deres læge/tandlæge. Dette lægemiddel kan være skadelig for mennesker med phenylketonuria. Patienter, der lider af sjælden, arvelig fruktoseintolerans, bør ikke tage denne medicin (indeholder isomalt). Frarådes at anvendes ved overfølsomhed for salicylsyre og/eller NSAID. Hos patienter, der lider eller har lidt af bronkial astma, kan der forekomme bronkospasme. Bivirkninger: Usædvanlig bivirking er lysfølsomhed. Sjælden bivirkninger er brændende fornemmelse og tørhed i munden, overfølsomhedsreaktioner. Meget sjælden bivirkinger er laryngospasme, angioødem. Graviditet og amning: Bør ikke bruges af gravide og ammende. pakninger: 20 sugetabletter. Læs indlægssedlen i pakken grundigt. Antula Healthcare AB, Postboks 898, 1532 København. Tlf 70 2003 62 www.antula.dk Canesten®, clotrimazol Kombinationspakning af vaginaltablet og creme. 1 vaginaltablet indeholder 500 mg clotrimazol og 1 g creme indeholder 10 mg/g clotrimazol Virkning og anvendelse: Canesten er et svampedræbende middel, som virker mod forskellige former for mikroorganismer, som f.eks. gærsvampe og skimmelsvampe etc. Canesten kan bruges mod betændelse i skeden og de ydre kønsorganer, der skyldes mikroorganismer, som Canesten virker på. Dosering (voksne og børn over 12 år): 1 dags behandling: En vaginaltablet 500 mg anbringes dybt i skeden ved sengetid som engangsdosis. Vaginaltabletten indføres ved hjælp af applikatoren i pakningen. Under graviditet bør vaginaltabletten indføres med fingrene uden brug af applikator for at undgå beskadigelse af livmoderhalsen. Af praktiske hensyn bør behandling undgås under menstruation. Ved symptomer på huden omkring skedeåbningen appliceres cremen 2-3 gange daglig på det inficerede område og der fortsættes i 1-2 uger indtil 3 dage efter symptomerne er væk. Seksualpartner bør kun behandles, hvis der er symptomer (f.eks. kløe og rødme), og efter samråd med lægen. Canesten creme eller Canesten vaginalcreme 1 % appliceres 2-3 gange dagligt i 1-2 uger indtil symptomerne er væk. Hvis symptomerne varer ved i mere end 7 dage kontaktes lægen. Brug ikke Canesten: Ved overfølsomhed over for clotrimazol eller et af de øvrige indholdsstoffer. Vær ekstra forsigtig med at bruge Canesten: Bør ikke anvendes til unge kvinder under 15
Se side 12

side 13

Se side 13
lindrer hurtigt, når huden klør og svier Har du tegn på svamp? lÆgEMIDDEl renser og lindrer ved hudløshed, svie, kløe og irritation ved de intime hudområder eller andre sarte og udsatte områder på kroppen. Svanemærkede produkter uden parabener, parfume og farvestoffer. rensecremen er sæbefri og renser og plejer huden uden brug af vand. Barrierecremen beskytter og giver huden ro til at komme sig. Danatekt intim 60 ml (pr. liTEr 1.116,67 Kr.) 150 ml (pr. liTEr 700,00 Kr .) Canesten® Kløe, svie, rødme, hævelse og hvidligt grynet udflåd er tegn på underlivssvamp. Canesten kombinationspakke med stikpille og creme er en korrekt behandling, der virker både indvendigt og udvendigt. Canesten® 1 stk. Vaginaltabl + 20 g creme Kombipakning Canesten vaginaltablet 100 mg 6 stk. (pr. STK. 166,00 Kr.) ® 67,105,- Canesten® vaginaltablet 500 mg 1 stk. (pr. STK. 124,00 Kr.) Produktinformation side 12. 147,27,67 124,Velvære Mild og skånsom Vivag ® Feminin intimsæbe er helt uden konserveringsmidler, parabener, parfume og farvestoffer. Kan bruges dagligt. Vivag® Feminin intimsæbe mild og skånsom løsning til den daglige intimhygiejne. 39,- SPA R Sampa k KØB 2 x 400 ml (pr. liTEr 123,75 Kr.) 99,- NOrMAlpriS FOr 400 Ml 69,- år og til kvinder i eller efter overgangsalderen eller ved gentagne betændelser inden for 2 måneder. Lægen kontaktes ved feber (temperaturer over 38°C), smerter i den nedre del af maven, rygsmerter, illelugtende udflåd, kvalme, blødning fra skeden, og/eller samtidige smerter i skulderen samt ved betændelse i underlivet for første gang. Der må ikke bruges tamponer, udskylning af skeden, sæddræbende midler eller andre produkter, der anvendes i skeden under behandling med Canesten. Brug ikke Canesten samtidigt med kondom eller pessar, da det kan nedsætte sikkerheden af disse midler under behandlingen. Brug af anden medicin: Fortæl det til lægen, hvis du anvender tacrolimus (medicin, der virker dæmpende på immunforsvaret). Samtidig anvendelse af Canesten kan øge virkningen af tacrolimus, og din læge vil derfor følge behandlingen nøje. Graviditet og amning: Kan anvendes. Under graviditet bør der ikke anvendes applikator. Bivirkninger: Ikke almindelige: Kløe, udslæt, stikkende/ brændende fornemmelse, irritation, ubehag/smerte. Sjældne: Allergiske reaktioner. pakninger: Kombinationspakning m. vaginaltablet 500 mg 1 stk. + creme 1% 20 g. pris: Ikke fast pris. læs oplysningerne i indlægssedlen eller på emballagen omhyggeligt før anvendelse. L.DK.03.2011.0195 Voltaren gel Voltaren gel indeholder diclofenac. Virkning: Er betændelsesnedsættende (anti-inflammatorisk) og smertestillende og anvendes imod lokale smerter i muskler, sener og led. Dosering: Voksne og børn over 14 år: 2-4 g gel påsmøres huden 3-4 gange dagligt dér, hvor det gør ondt. Brug ud over 7 dage bør kun ske efter aftale med lægen. Bivirkninger: Omfatter milde og forbigående hudreaktioner på det behandlede hudområde. Op til 10 % kan opleve udslæt, eksem, erytmen, dermatit og pruritus. Sjældent ses blæredannelse på huden. Meget sjældent ses overfølsomhed, sammentrækning af bronkierne, astma, tørhed, pustuløst udslæt, nældefeber eller lyssensibilitet. Forsigtighedsregler: Bør ikke anvendes af personer, hvor acetylsalicylsyre eller andre NSAIDer fremprovokerer astma, nældefeber eller snue. Bør ikke anvendes på åbne sår eller ved svær akne. Bør ikke komme i kontakt med øjne eller slimhinder. Er ikke beregnet til brug sammen med okklusivforbindinger. Bør ikke bruges af gravide og ammende. pakninger og vejledende priser per 21.03.2011: Voltaren gel 11,6 mg/g, 50 g, 66,90 kr.; 100 g, 129,85 kr. inden brug af produktet, bør vejledningen i og på pakningen læses grundigt. Novartis Consumer Health ? tlf. 39 16 84 00. www.voltaren.dk Gaviscon indikationer: Refluxesofagit. 13
Se side 13

side 14

Se side 14
livet er en leg med Futuro FUTUrO ® bandager giver overanstrengte og smer tende led en korrekt og funktionel tilpasset støtte. FUTUrO ® Sport Håndled FUTUrO ® Sport Ankel Stabilizer, one size Tag fornuften med på vinterferie Står den på fremmed mad og ski en uge, så lad os hjælpe dig med at pakke kufferten med lindring og fornuft. Vi har bandager, der varmer og aflaster overanstrengte led, og vi har medicin, der lindrer, hvis noget går galt. men før det kommer så vidt, så forsøg at forebygge skaderne ved at undlade at presse din krop for hårdt. lyt til kroppens signaler. Vær også god ved din mave på ferien. drik vand fra flaske og hold dig til gennemvarmet mad. du kan forsøge at forebygge diare ved at styrke tarmfloraen med tabletter med mælkesyrebakterier. Har du tendens til forstoppelse, når du skifter omgivelser, så medbring for din trygheds skyld et middel mod forstoppelse. Kom ind på ditapotek og hør mere om et fornuftigt rejseapotek. Stabilizer, one size 193,FUTUrO Sport Knæbandage ® 256,FUTUrO ® Sport Albue Stabilizer, one size 14 Sundhed Small, medium og large 308,- 183,- Voltaren® gel - lokal smertestillende behandling Hvorfor behandle hele kroppen, når du kun har ondt ét sted, f.eks. i ryggen, nakken eller skuldrene? Voltaren gel påføres og behandler smerten lige dér, hvor du har ondt. lÆgEMIDDEl 50 g (pr. KilO 1.520,00 Kr.) 76,- 100 g (pr. KilO 1.390,00 Kr.) 139,- Produktinformation side 13. Hiatus hernie. Dosering: Tyggetabletter Voksne: 1-3 tyggetabletter tygges grundigt efter behov ca 1/2 time efter et måltid samt lige før sengetid eller efter lægens anvisning. Tyggetabletten må ikke synkes hel, da effekten herved udebliver. Kan eventuellt skylles ned med en lille smule vand efter behov. Oral suspension Voksne og børn over 2 år: 10-20 ml oral suspension indtages efter behov 1/2 time efter måltid og umiddelbart før sengetid eller efter lægens anvisning. Børn under 1/2 år: 1-2 ml /kg/legemsvægt/pr. døgn fordelt på flere doser, om muligt efter måltidet. Børn 1/2 -2 år: 5-10 ml pr. døgn fordelt på flere doser, om muligt efter måltidet. Suspensionen omrystes umiddelbart inden brug. Suspensionen kan tages med en lille smule vand efter behov. Kontraindikationer: Overfølsamhed over for de aktive stoffer eller over for et eller flere af hjælpestofferne. Bivirkninger: Meget sjælden: Udslæt, kløe og ødem. Aluminium akkumulation og toxicitet er blevet beskrevet hos patienter med nedsat nyrefunktion. Forsigtighedsregler: Behandlingstiden ved refluksesofagit bør begrænses til 8 uger. Bør anvendes med forsigtighed ved stærkt nedsat nyrefunktion. Gives med forsigtighed og i så lav dosering som muligt til nyfødte og småbørn. pakninger: Tyggetabletter 20 stk, 120 stk. Oral suspension 100 ml, 500 ml. For dagsaktuelle priser, se venligst: www.medicinpriser.dk. Udleverering: HF. Dansk represæntant: Nordic Drugs Danmark, Gl. Kongevej 135 B, mezz., tv. 1850 Frederiksberg C. Registreringsindehaver: Nordic Drugs AB, Box 300 35, SE-200 61 Limhamn, Sverige. Produktinformationen er forkortet i forhold til det godkendte produktresumé, som kan rekvireres hos Nordic Drugs Danmark. Marzine® 50mg tabletter (Cyclizinhydrochlorid) Marzine® anvendes mod transportsyge, dvs. søsyge, køresyge og luftsyge, samt ved visse former for svimmelhed (Menières sygdom). Dosering og indgivelsesmåde: Voksne og børn over 12 år: 50 mg (1 tablet) 3 gange daglig 1-2 timer før virkning ønskes. Bør ikke anvendes til børn under 12 år uden lægens anvisning. Marzine® bør ikke anvendes ved visse former for forhøjet tryk i øjet (grøn stær). Det må desuden ikke anvendes af mænd med forstørret prostata, da vandladningen kan gå i stå. Midlet må heller ikke anvendes, hvis man lider af søvnapnø (korte pauser i vejrtrækningen under søvn). Bør anvendes med forsigtighed ved manifest eller truende respirationsinsufficiens, myastenia gravis og ved krampetendens. Marzine® kan anvendes til gravide, men bør kun anvendes efter lægens anvisning. Marzine® bør ikke anvendes i ammeperioden.
Se side 14